A Vous La Parole 2013

40 ans!

 

 

 

The A Vous la Parole French speaking contest sponsored annually

by the Minnesota Chapter of the American Association of Teachers of French, was founded in 1973

at Carleton College by professor Michel Monnot and was held thereafter at a variety

of Minnesota colleges before finding its present home at the U of MN-TC.

 

le 23 avril 2013

9:00 am – 1:30 pm

University of Minnesota

Coffman Union

 

 

 

_________________________________________________________

 

Registration     8:30-9:00 Great Hall foyer

Judges Orientation      8:15-9:00   room 325

Performances 9:00-1:15 various locations as listed below

 

 

Salle                     Description (Categorie)

301                                 Prose & Poetry (1, 2, 3)

302                                 Prose & Poetry (4)

326                                 Prose & Poetry (5)

303A                               Prose & Poetry (6)

303B                               Prose & Conversation (7, 8 & 22)

303C                                    Reading (19 & 20)

305                                 Reading (21)

theater (first floor)                Theater (9, 10)

323                                 Theater (9) & Skits (12)

332-Presidentıs Room   Theater (11)

333                                 Song (13)

324                                 Song (14 & 16)

307-Board    Room              Song (14)

321-Mississippi Room   Song (17 & 18)

Great Hall (main floor)   Song (15)

304                                 prep room for categories 19-22

319                                 certificate/awards prep room

325                                 judges' room (meeting and breaks)

Mississippi Lounge        open

 

__________________________________________

 

 

Ecoles (nombre de concurrents)

 

Academy of Holy Angels (35)

Benilde-St. Margaretıs (126)

Bloomington Kennedy High School (67)

Central High School (82)

Chaska High School (19)

Como Park Senior High School (46)

Coon Rapids High School (13)

Cooper High School (28)

Harding High School (49)

Hopkins High School (26)

International School of Minnesota (39)

Lake Country School (99)

Lakeville South High School (31)

Mahtomedi High School (19)

Mes Amis French School (3)

Minnehaha Academy (13)

Minnetonka High School (24)

- Northfield High School (62) weather

Prior Lake High School (28)

Rochester Century High School (66)

Rochester John Marshall High School (86)

Rochester Mayo High School (62)

Roseville Area High School (37)

St. Paul Academy & Summit School (116)

St. Peter Middle & High Schools (35)

Stillwater Area High School (49)

Tartan High School (41)

Valley View Middle School (Edina) (2)

Washburn High School (25)

 

 

1158 competed in 2013

[ despite the snowy start ]

 

Awards

(medals with colorful ribbons)

 

Classement

 

**** excellent (bleu) 362

***      tres bien (rouge) 557

** bien (blanc) 227

* assez bien (certificate) 12

________________________________________

 

IN THE HALLS

 

 

 

 

 

_________________________

 

AVLP TEAM PHOTOS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

______________________________________

 

Juges

 

 

 

 

 

Ruth Aaskov

Paulette Anderson

Evan Bibbee

Christina Selander Bouzouina

Kathy Chapuran

Coleen Colton

Francine Conley

Francoise Denis

Paulien Detailleur

Kate Droske

Julie Dunlop

Francois Fouquerel

Marilene Haroux

- Linda Herron (weather)

Dianne Hopen

- Milan Kovacovic (weather)

Dana Lindaman

Stephanie Lohse

+ Stephane Maillard

Rachel Faynik Marbell

Liane Mattson

Elias Mokole

+ Patricia Mougel

Traci Nelson

Vaara Ostrin

Nathalie Regal-Sawinski

Martine Sauret

Joan Shrum

Andrew Stanoch

Kathleen Stoddart

Jerry Tarmann

Erica Tesdell

Annette Thunnissen

Rick Treece

Mary Lou Wolsey

 

 

 

______________________________________________________

 

GRAND MERCI!

 

Anne Muske (Lakeville HS South) , coordinator

Clare Hagen (Rosemount HS) , scheduling and awards

Betsy Kerr (U of Mn-TC) , judges and on-site judging

 

 

 

 

_____________________________________________

 

Remerciements

 

Minnesota Chapter of the AATF

Joelle Vitiello, president of the MN-AATF

U of M Department of French and Italian

Megan Pospisil, Lakeville South (logo design)

St. Paul Central students (award preparers)

 

 

Description: newlogoavlp

 

 

________________________________________________________________

Webpage http://mnaatf.org/AVLP13.htm created 2 mai 2013 last updated 16 mai, 2013