File written by Adobe Photoshop® 4.0

 

A Vous La Parole

2011

 

 

le 26 avril 2011

9:00 am – 1:30 pm

 

University of Minnesota - TC

Coffman Union

 

Les grands esprits se rencontrent

 

 

Logo created by

Cyntha Simba , Lakeville South HS

(used for program cover and tee-shirt)

 

 

 

The Minnesota Statewide A Vous la Parole French speaking contest

was founded in 1973 by Carleton College professor Michel Monnot

 

and is sponsored annually

by the Minnesota Chapter of the American Association of Teachers of French.

 

 

 

 

 

*     *   *       *     *   *

 

 

 

 

PARTICIPATING SCHOOLS

 

 

     Ecole           (nombre de concurrents)

 

Academy of Holy Angels (42)

Apollo High School (9)

Benilde-St. Margaret's (124)

Bloomington Kennedy High School (32)

Breck School (64)

Central High School (78)

Chaska High School (49)

Como Park Senior High School (31)

Cooper High School (48)

Harding High School (56)

Highland Park Senior High School (31)

International School of Minnesota (22)

Lake Country School (95)

Lakeville North High School (24)

Lakeville South High School (18)

Marcy Open School (28)

Mes Amis French School (4)

Minnehaha Academy (7)

Minnetonka High School (19)

Northfield High School (72)

Prior Lake High School (18)

Rochester John Marshall (64)

Rochester Mayo (8)

Rochester Century (61)

St. Paul Academy & Summit School (80)

Stillwater Area High School (48)

Tartan High School (15)

Valley View Middle School-Edina (2)

Washburn High School (26)

 

 

 

_____________________________________________

 

 

 

 

 

 

PROGRAMME

 

                     Registration                    8:30-9:00 Great Hall foyer

 

                      Judges' Meeting            8:15-9:00  room 333

 

                     Opening Ceremony       9:00-9:20   Great Hall

 

                     Performances                      9:30-1:00  various locations:

 

Salle                                          Description/Categorie

302                                      Prose & Poetry (1, 2, 3 & 7)

323                                      Prose & Poetry (4)

301                                      Prose & Poetry (5 & 6)

303A                                   Prose & Poetry (5, 6 & 8)

first floor theater             Theater & Skits (9 & 12)

332-President's Room   Theater & Skits (10 & 12)

326                                      Theater & Skits (11 & 12)

325                                      Song (13)

307-Board Room             Song (14)

324                                      Song (13 & 14)

Great Hall (main floor)   Song (15 & 18)

321-Mississippi Room   Song (16 & 17)

303C                                   Reading (19 & 21)

305                                      Reading (20)

303B                                   Conversation & Reading (22 & 19)

 


                          

 

304                                      prep room for categories 19-22

319                                      certificate/awards prep room

333                                      judges' room (meeting and breaks)

Mississippi Lounge         open


 

 

_____________________________________________

 

 

 

 

 Grand MERCI  to the contest organizers!

 

Annie Muske, general coordinator

 Clare Hagen, scheduling and awards

Betsy Kerr, judges and judging coordinator

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

  

 

 

 

 

                      

                  

 

 

_____________________________________________

 

 

 

 

 

 

Juges

 

 

 

                                                Ruth Aaskov                   Stephanie Lohse

                                                            Joseph Ahissou                 Virginie Marcy

                                                            Gaelle Berg                       Traci Nelson

                                                            Kathy Chapuran                Sharon Nichols

                                                            Anca Coleman                   Vaara Ostrin

                                                            Pat Deckas Becerra           Cherie Pettersen

                                                            Francoise Denis                Joan Shrum

                                                            Mary Dourgarian              Jane Simon

                                                            Julie Dunlop                      Edward Stafford

                                                            Eugene Edie                      Cristina Sturm

                                                            Mary Feeney                     Jerry Tarmann

                                                            Francois Fouquerel           Patricia Teefy

                                                            Bruna Gaertner                  Erica Tesdell

                                                            Linda Herron                     Annette Thunnissen

                                                            Nelly T. Hewett                 Dorian Tournier

                                                            Solenne Horellou              Corbin Treacy

                                                            Mimi Jennings                  Rick Treece

                                                            Holly Kuisle                      Mary Lou Wolsey

 

 

 

 

 

Classement

 

  ****    excellent (bleu)

      ***    tres bien (rouge)

**        bien (blanc)

*       assez bien

 

1176 – nombre de concurrents 2011

 

 (la couleur du ruban indique le placement)

 

488 bleu

517 rouge

121 blanc

50 certificat de participation

 

_____________________________________________

 

Remerciements

 

Minnesota Chapter of the AATF

Lydia Belateche, President of the MN-AATF

U of M Department of French and Italian

Cynthia Simba, Lakeville South [ T-shirt logo design]

St. Paul Central students (award preparers)

 

_____________________________________________

 

webpage  AVLP11.htm  created 30 avril, 2011                     revised 30 aout, 2011