A VOUS LA PAROLE

2007

 

 

 

 

 

 

(Founded at Carleton College by Michel Monnot

and

sponsored annually by the MN-AATF)

 

 

* * * * * * *

 

 

April 17th, 2007

9:00 am - 1:30 pm

University of Minnesota

Coffman Union

 

 

participants gathered at the opening ceremony that morning

 

 

 

* * * * * * *

 

Participating Schools

 

Academy of Holy Angels

Armstrong High School

Breck Middle School

Central High School

Chaska High School

Como Park Senior High School

Cooper High School

Edina High School

Harding High School

Hidden Oaks Middle School (Prior Lake)

Highland Park Senior High School

Hopkins High School

International School of MN

 Kennedy High School

Lake Country School

Lakeville South High School

Marcy Open School

Minnehaha Academy

Northfield High School

Prior Lake High School

Rosemount High School

St. Paul Academy

Stillwater Area Junior High School

Stillwater Area High School

 

 * * * * * * *

 

 

Awards

 

              ****          excellent  (bleu)

                  ***          tres bien  (rouge)

                  **        bien       (blanc)

                    *            assez bien

 

( Stars indicate the color of the ribbon to which the AVLP medal is attached )

 

 

* * * * * * *

 

getting ready

 

 

practicing in the hallway

 

 

* * * * * * *

 

 

Categories Judged

 

Prose & Poetry – Fr. I

Prose & Poetry – Fr. II

Prose & Poetry – Fr. III

Prose & Poetry – Fr. IV

Prose & Poetry – Fr. V  and beyond

Conversation (extemporaneous)

Reading  (extemporaneous)  Beg,Inter,Adv)

Theater (Beginning )            

Theater (Intermediate)

Theater (Advanced)             

Song – Beginning Solos

Song - Beginning Small Groups

Song – Advanced Solos & Small Groups

Song – Beginning and Advanced Large Groups             

     Prepared Video/DVD entries

 

 

 

 

 

 

comparing notes

 

 

* * * * * * *

 

 

           Judges

 

Ruth Aaskov                                    Betsy Kerr

F.R.P. Akehurst                                Christine Lac

Edwige Barbier                                Caroline Lorentz

Lydia Belateche                               Ann-Marie Loushine-Thomsen

Gaelle Berg                                     Patricia Mougel

Evan Bibbee                                    Vaara Ostrin

Walter Blue                                    Martine Sauret

Raymonde Bulger                              Jane Simon

Marina Calas                                   Elodie Sontgerath

Laurent Dechery                              Edward Stafford

Eugene Edie                                    Patricia Teefy

Mary Jo Eide                                  Annette Thunnissen

Mary Feeney                                   Rick Treece

Shirley Flittie                                 Jerry (Wagnild) Tarmann

Mimi Jennings                                  Mary Lou Wolsey

                          Ellen Wormwood

  

 

 

* * * * * * *

 

     Schedule:

Registration                     8:30-9:00 in Great Hall

Judges Meeting                 8:15-9:00 in room 333

Opening Ceremony              9:00-9:30 in Great Hall

 

"Sur le pont d'Avignon...

...les belles dames font comme ca !"

 

            * Laurent Dechery (Gustavus Adolphus), MN-AATF President ( right )

     * F.R.P. Akehurst – U of M Dept. of French/Italian ( center )

     * Rick Treece  - U of M Dept. of French/Italian ( left )

 

Student Performances    9:45AM-1:30PM in various locations                                                  

 

 

 

* * * * * * *

 

 

              Special thanks to:

 

Clare Hagen, general coordinator (scheduling & awards)

Betsy Kerr, judges coordinator (scheduling & on-site training)

 

 

 

 

 

Rosemount High School Students:

 

               

                                checking certificates: Ashley Wolfgang (l) & Courtney Marti (r)

 

Certificate and medal preparers:

   Erica Larson & Ashley Wolfgang

Certificate checking team additional members:

   Betsy Campbell

   Sarah Shervey

   Brian Hatt-Stuart

   Courtney Marti

   David Charry

   Rebecca Billison                     

                                                    

 

Prof. Ron Akehurst &  Prof. Rick Treece

U of M Department of French and Italian 

 

Minnesota AATF, Laurent Dechery (president). Gustavus Adolphus

 

 

__________________________________________________________________

webpage created April 18, 2007      URL:  http://mnaatf.org/A21.htm          last update: 24 avril, 2007